Des dels
seus inicis el CAN ha tingut interès en publicar treballs
artístics, recerques o documentació que afavorís el
coneixement del territori d’alta muntanya i l’activitat del
CAN en general.
Presentació de
Silenci al CAN
Publicacions pròpies del CAN:
Els Amics del CAN han
creat la col·lecció Farrera, denominació
d’origen per l’edició i difusió de treballs inèdits
creats al Can i amb una clara empremta de l’entorn d’alta
muntanya que el caracteritza.
Títols publicats:
Silenci és aquest primer llibre que l’artista visual osonenca Montsita Rierola elabora a partir d’accions realitzades a Farrera i a la Coma de Burg. Hi col·laboren Toni Clapés, Víctor Sunyol i Jordi Lafon. Disseny a càrrec de Laura Morató.
Publicació entorn la figura de l’últim personatge autòcton de Farrera que ha inspirat artistes i poetes del centre. Una forma de vida que desapareix a l’alta muntanya retratada i evocada per sensibilitats diverses. Pròleg de Maria Puyals. Disseny a càrrec de Manel Baquero (Doctorpaper).
En un format original, Els Apunts de morfologia presenten quatre articles centrals d’alguns dels ponents dels seminaris que, creiem, són un bon compendi de reflexions en relació amb la forma: la intel·ligibilitat de les formes (Jorge Wagensberg), Éssers vius i forma (Paco Lloret), Paisatge i forma (Jaume Comas) i Indagar la forma (Josep Mañà). Disseny a càrrec de Xavier Capmany i Nagore Igarza.
El
Paisatge en l’Art Modern. Tres experiències per a un mateix
paisatge. Edita Centre d’Art i Natura, Farrera, 1997.
El paisatge com
a espia geogràfic per transitar, com a espai
d’esdeveniments, com a lloc on l’home deixa les petjades de
la seva sensibilitat, com a reflex de la relació amb el
medi ambient, són visions que constitueixen el corpus
conceptual del Centre d’Art i Natura de Farrera.” Antoni
Llevot. Regidor de Cultura de l’Ajuntament de
Lleida
Varis col·aboradors. Farrera, 1995. Sense distribució
Postals: El CAN edita anualment postals amb reproduccions d'obra realitzada pel Residents. Diversos autors. PVP 0,50€. Per veure les postals +
També s’han editat altres publicacions relacionades amb el CAN, la història local o el desenvolupament regional:
En aquest treball l’objectiu és preveure diferents escenaris possibles a l’horitzó 2010-2020 i contrastar-los en el marc del desenvolupament sostenible. Una de les novetats que presenta és l’aplicació d’una metodologia de futur, la prospectiva, en un àmbit territorial concret, no molt extens i relativament homogeni.
Altres publicacions sorgides de treballs en residència al CAN
El 2001 l’Associació Artist for Nature va triar el Projecte Boscos Vells i una vintena d’artistes de Natura d’arreu del món. Aquests, van fer una estada al Centre d’Art i Natura i Les Planes de Son per plasmar en les seves obres el patrimoni natural i cultural de les magnífiques valls del Pallars Sobirà. El llibre conté una esplèndida selecció d’il·lustracions de les obres realitzades durant aquestes estades.
Seminaris de Traducció Poètica de Farrera Llibres de poesia editats per la Institució de les Lletres Catalanes que reflecteixen el treball fet en cadascuna de les edicions dels seminaris. Van sortint de mica en mica.
I- L’Ànima del Teixidor. Autors escocesos en llengua anglesa: Anna Crowe i Stewart Conn. Eds. Proa, Barcelona 2000. PVP 9€
II- En Paper de vidre. Autors hebreus: Ronny Someck i Tamir Greenberg. Eds. Proa, Barcelona 2000 PVP 9€ III- Per Atzar aquella veu. Autors bretons: Alan Botrel i Lan Tangi. Ed. Emboscall. Vic 2004. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
IV- L’objecte del pensament. Autors italians: Paolo Ruffilli i Alba Donati. Ed. Emboscall. Vic 2004. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
VI- He somiat que havies mort. Autors eslovens: Svetlana Makarovic i Brane Mozetic. Ed. Emboscall. Vic 2004. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
VII- Una Finestra Gebrada. Autors quebequesos: Bernard Pozier i Serge Patrice Thibodeau. Ed. Emboscall. Vic 2004. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
VIII- Una porta sense clau. Autors portuguesos: Ana Hatherly i Teresa Rita Lopes. Ed. Emboscall. Vic 2004. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
IX- Amb el crepuscle ha arribat la tardor. Autors hongaresos: György Jánosházy i Balázs Déri. Ed. Emboscall. Vic 2006. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
X- Amb pomes escampades. Autors grecs: Maria Lainà i Haris Vlavianós. Ed. Emboscall. Vic, 2005. Preu: 7€ / Preu soci: 5€
XIV- Passà el temps desfent la memòria. Autors austurians:
Xuan Bello i Ana Vanesa Gutiérrez. Ed. Emboscall. Vic, 2006
Preu: 7€ / Preu soci: 5€
Anna agus Niko. Llibre de contes a cinc mans arrel del taller multilingüe de contistes coordinat per Miquel Desclot (País de Gales, Irlanda, Txèquia, Finlàndia i Catalunya). Barcelona, 2005